De 27 a 29 de outubro acontece o Santos Bandung Film Festival, que conta com uma programação de exibição de curtas-metragens produzidos em Bandung, que também faz parte da rede de Cidades Criativas da UNESCO.

A iniciativa da Secretaria de Governo e de Cultura cria o intercâmbio entre as cidades cinema da UNESCO, Santos e Bandung Film Fest – 🎬. As produções recebidas da Indonésia serão apresentadas no Cine Arte Posto 4 🎞 durante três dias consecutivos, 27, 28 e 29 de outubro, a partir das 16h. As sessões tem duração de cerca de 1h30 e a entrada é gratuita. Para realizar a troca de cultura entre as cidades cinema, 🇧🇷 🇮🇩 curtas metragens recebidos pelas secretarias de Governo e Cultura receberam legenda em inglês e foram encaminhados para Bandung, onde serão apresentados. 🎥

CONFIRA A PROGRAMAÇÃO:

Data 27.10.2017 28.10.2017 29.10.2017
Dia Sexta sábado domingo
Horário 16:00 16:00 16:00
Local Cine Arte Cine Arte Cine Arte
Filmes Filme 2: É Tudo Sobre…(01’04”)

 

Filme 7: NOX (03’33”)

 

Filme 13: O Leilão dos Predadores (45’)

 

Filme 14: Roy Wolst (04’29”)

 

Film 10: O Sultão (10’37”)

 

 

Film 12: A Jornada do Poderoso Garuda Wisnu Kencana (04’35”)

 

Filme 9: O Dilema (10’34”)

 

Filme 11: O Destino Humano (26’45”)

 

Filme 4: Assombração (21’04”)

 

Filme 8: Água Sagrada (15’19”)

Filme 6: A tradição (14’39”)

 

Filme 5: Por trás da Pele (25’52”)

 

Film 15: Raugan Bobotoh Sem Limites (10’)

 

Filme 3: Hotel das Aguas Minerais (09’06”)

 

Filme 1: A circuncisão (20’12”)

Tempo Total 1h 4’ 43’’

64’ 43’’

1h 18’ 17’’

78’ 17’’

1h 19’ 49’’

79’ 49’’

 

FILME 1

Título Assombração
Título original Jurig
Ano 2015
Duração 21”04’
Gênero Curta
País de origem Indonésia

Sinopse

Consultando o Antigo Livro Sudanês de Feitiçaria, Indra acidentalmente lê um feitiço para chamar um fantasma. A biblioteca onde o livro se encontra torna-se o ponto de partida da aventura de Indra noite afora, até encontrar alguém que lhe salve da maldição do feitiço.

Stills

imagem1 imagem2         

Diretor: ARIA GARDHADIPURA 

Aria Gardhadipura começou a fazer curtas em 2004. Seu primeiro documentário, GILA foi exibido no Festival de Cinema Pendek Bandung 2005. Começou a produção cinematográfica com maior vigor a partir de 2010, somando 10 curtas até os dias atuais. O último filme que dirigiu, JURIG obteve o prêmio de ficção Festival de Cinema Independente de Bandung 2016.

Foto do Diretor:

imagem3

FILME 2

Título É Tudo Sobre…
Título original Semua Karena
Ano 2017
Duração 1”04’
Gênero Curta
País de origem Indonésia

Sinopse

O filme mostra a inquietação dos indonésios com a situação política após a independência do país. 

Stills

imagem5 imagem4

Diretor: DEDEN M. SAHID 

Nascido e crescido em Bandung, mostrou interesse pela arte criativa em 2005, envolvendo-se em vários projetos cinematográficos, escritos e de artes cênicas. Fez parte da equipe de produção dos filmes “Denias, Senandung di Atas Awan” da Alinea Picture (2006), “I Love You Om”, da Gunja Film (2006), do Programa de TV “Children Latvian” no canal Lativi (2006), do Programa “Melody di Tengah Distorsi” (2016), um especial da Eagle Documenter em formato de série televisiva na TV Metro. Finalista do Eagle Award Documentary Competition 2014. Seu último filme “É tudo sobre” foi indicado no o 33º Festival Internacional de Curtas-Metragens de Hamburgo.

Foto do Diretor: 

imagem6

FILME 3

Título Hotel das Águas Minerais
Título original The Hotel´s Water
Ano 2016
Duração 09”06’
Gênero Curta
País de origem Indonésia

Sinopse

O camareiro está limpando um dos quartos do hotel e começa a experimentar algo que jamais havia acontecido em sua vida.

Stills

imagem8 imagem7 

 Diretor: ROUFY NASUTION

Roufy Nasution nasceu em Jacarta em 12 de dezembro de 1994. Cresceu em Medan e mudou-se para Bandung para cursar a faculdade em Comunicação Visual & Design. Ele se encantou com o cinema e começou a produzir em 2014. Até o momento, já realizou 6 curtas-metragens, os quais foram exibidos em vários festivais de cinema, como o Festival de Cinema Asiatico Jogja-NETPAC 2016, o Festival Internacional de Curtas Metragens de Chennai 2017, o Festival Internacional de Curtas Metragens de Bigbang na Grécia. Seu projeto é sempre estar envolvido em algum projeto e estar planejamento aguma estréia em destaque.

Foto do Diretor:

imagem9

FILME 4

Título A circuncisão
Título original Kuncup
Ano 2017
Duração 20”12’
Gênero Curta
País de origem Indonésia

Sinopse

John está apaixonado por uma mulher indonésia e quer casar com ela, mas seu futuro sogro lhe pergunta algo e John descobre que precisa fazer a circuncisão primeiro. O filme mostra os caminhos percorridos por John para resolver a questão.

Stills

 imagem11 imagem10

 

Diretor: M. MYRDAL MUDA

Myrdal Muda é um jovem cineasta, recentemente formado em direção de cinema no Instituto de Artes de Jakarta. Ainda em busca da fórmula para definir o cinema indonésio.

Foto do Diretor:

imagem12 

FILME 5

Título Por trás da pele
Título original Behind the skin
Ano 2017
Duração 25”52’
Gênero Documentário
País de origem Indonésia

Sinopse

Garut tem várias identidades, mas a cidade é muito famosa pela produção de couro de qualidade, como jaquetas, bolsas, carteiras e outros acessórios. Por outro lado, há uma questão a ser debatida que é desperdício de pele, que continua a poluir o meio ambiente.

Stills

imagem13  imagem14

Diretor: IRPAN RAMADHAN 

Nascido em Garut em 21 de fevereiro de 1994, agora tem o status de ter sido um dos alunos do Departamento de Televisão e Cinema do Instituto Bandung de Cultura Indonésia. Depois da escola técnica, adquiriu forte gosto pela videografia e fotografia. Foi finalista no Festival de Curtas Comunicação Fiesta 2016, promovido pela Universidade Católica de Surabaya como Diretor de Fotografia.

Foto do Diretor:

imagem15

FILME 6 

Título A tradição
Título original Opor Operan
Ano 2015
Duração 14”39’
Gênero Curta
País de origem Indonésia

Sinopse

A tradição de trocar comida (especialmente o OPOR, um frango cozido no leite de coco)  no tradicional bairro sudanês antes do feriado islâmico, logo após o ramadãacontece todos os anos. Será que a tradição vai continuar quando descobrirem que nem todas estão cozinhando?

Stills

 imagem17 imagem16

 

Diretor: MUSTAFA

Nascido em Samarinda, em 5 de março de 1994, produziu seu primeiro filme em 2010. Dirigiu nove filmes até 2015 e atuou como director de fotografia e editor em um deles.

Foto do Diretor:

 imagem18

FILME 7 

Título Nox
Título original Nox
Ano 2017
Duração 03”33’
Gênero Curta
País de origem Indonésia

Sinopse 

Uma história sobre como nos sentimos quando alguém rejeita nosso amor.

Stills

imagem20 imagem19

 Diretor: FAJAR PURNAMA

Fajar Purnama nasceu em Cirebon, em 14 de maio de 1995. Estudou cinema e televisão no Instituto Seni Budaya da Indonesia, em Bandung. Ele sonha se tornar um cineasta de sucesso. Ele também é um dos fundadores da Bafia Film Production.

Foto do Diretor:

imagem21

FILME 8

Título Água Sagrada
Título original Wasuh
Ano 2016
Duração 15”19’
Gênero Curta
País de origem Indonésia

Sinopse

Esse é o dia em que a família de Amin se muda para a casa da ruela em Bandung. Amin tenta se dar bem com seus novos vizinhos. Ele convida as crianças pra encherem a piscina junto com seus filhos, mas isso irritou severamente sua vizinha. A família de Amin deve encontrar outra maneira de se dar bem na vizinhança.

Stills

imagem22

Diretor: AISYAH AMIRAH NASUTION

Aisyah Amirah Nasution nasceu em Bandung em 10 de fevereiro de 1989. Começou a produzir cinema 2005 com a Salman Films, ligada ao Instituto de Tecnologia de Bandung e a F2PB (Fórum de Cinema Pelajar Bandung). Seu primeiro filme foi “Ben”. Se tornou membro de Cannes em 2006. Hoje também atua como roteirista, recebendo vários prêmios em festivais. Seu curta mais conhecido é “Penghulu”, premiado em 2012. Seu roteiro para “Iqro” se tornou peça de teatro na Indonésia em janeiro de 2017. “Wasuh” é o último curta que dirigiu e escreveu, com financiamento do Ministério da Educação e Cultura da Indonésia.

Foto da Diretora:

imagem23

FILME 9 

Título O Dilema
Título original Penghulu
Ano 2012
Duração 10”34’
Gênero Curta
País de origem Indonésia 

Sinopse

Dois jovens querem se casar, mas por algum motivo parece que todo mundo quer tirar vantagem deles.

Stills

imagem25 imagem24

Diretor: DESTRI TSURAYYA ISTIGAMAH

Destri Tsurayya Istiqamah iniciou suas atividades com cinema em 2002 com o Forum de Cineastas Pelajar Bandung (F2PB). Dirige curtas e longas, tais como Kring-kring Oalah e Penghulu, que a levaram para a França.

Foto do Diretor:

imagem26

FILME 10

Título O Sultão
Título original Lapar
Ano 2014
Duração 16”37’
Gênero Curta
País de origem Indonésia

Sinopse

Um homem faminto com um cavalo num pasto de grama.

Stills

imagem27 imagem28

 

 

Diretor: DENDIE ARCHENIUS

Nascido em Medan, Indonesia, 23 anos atrás, decidiu se mudar para Bandung e começou a fazer curtas em 2010. Dirigiu 5 curtas de 2011 a 2014.

Foto do Diretor:

imagem29

FILME 11

Título O Destino Humano
Título original Awal: Fate of Human
Ano 2016
Duração 26”45’
Gênero Documentário
País de origem Indonésia

Sinopse

Durante o Reinado de Soekarno, muitos estudantes do governo foram selecionados para ir para outros países, incluindo Awal Uzhara, Sjumandjaja, Ami Priono e Zubair Lelo. Eles foram enviados para a Rússia para aprender cinema em VGIK (The Gerasimove Institute of Cinematography). Sjumandjaja e Ami Priono acabaram se tornando cineastas populares na Indonésia, mas Awal Uzhara teve um infortúnio, depois de terminar o mestrado em Moscou, se deparou com a condição da política indonésia pós 65 e o contexto do país onde estudou se transformou num estigma para ele por conta do comunismo.

Stills

imagem30 imagem31 

 

 

Diretor: GILANG BAYU SANTOSO

Gilang Bayu Santoso começou sua carreira em 2012 como operador de camera em documentários. Em 2013, Gilang começou a trabalhar no seu próprio documentário, “Mahasiswa Receh”. Seu trabalho “Greetings Of The Children of Tranquility” de 2015 entrou em vários festivais domésticos como o FFI e a Maya Cup. Initial Movie. Se curta “Human Fate” foi reconhecido em alguns festivais como Arkipel, Balinale, Copenhagen Uderground Film Festival e outros

Foto do Diretor: Não há.

FILME 12

Título A Jornada do Poderoso Garuda Wisnu Kencana
Título original The Journey of the Mighty Garuda Wisnu Kencana
Ano ?
Duração 04”34’
Gênero Documentário
País de origem Indonésia

 Sinopse

A visual documentary about how the Garuda Wisnu Kencana Statue (GWK) in Bali was built in Nyoman Nuarta’s studio located in Bandung. The short-film is depicting how a day went through within the journey of making the man-made marvel through the filmmakers’ eyes, as they tried to create an immersive audio-visual experience for the audience to take part in The Journey of The Mighty Garuda Wisnu Kencana.

O documentário sobre a estátua Garuda Wisnu Kencana (GWK) em Bali foi realizado no Estúdio de Nyoman Nuarta, em Bandung. O curta-metragem descreve um dia de trabalho, através dos olhos dos cineastas, enquanto eles tentavam criar uma experiência imersiva de áudio-visual para que o público participe a distância da Jornada do Poderoso Garuda Wisnu Kencana.

Stills

 imagem32 imagem33

Diretor: BANU WIRANDOKO & RHEZA ARDEN WIGUNA

Banu Wirandoko e Rheza Arden Wiguna são graduados em artes plásticas na Faculdade de Artes e Design, no Instituto de Tecnologia de Bandung (ITB). Com um apurado senso audio-visual, uma conduta ética implacável e um sonho de se tornarem um cineastas vanguardistas, eles se juntaram e fundaram o Seeds Motion; um estúdio de produção, baseado em Bandung, focado em cinema, serviços multimídia e produção musical. Com a Seeds Motion, eles cultivaram uma reputação própria dentro da indústria cinematográfica. A Seeds Motion é conhecida por fazer conteúdos fora-da-caixa e vídeos inteligentes, usando técnicas sofisticadas e tecnologia de ponta. Com projetos variados, desde campanhas de publicidade, documentários e video mapping, a Seeds Motion é uma das equipes de produção audiovisual mais eclética que surgem no setor.

Foto do Diretor:

 imagem34

FILME 13

Título O Leilão de Predadores
Título original The Auction of Predators
Ano 2015
Duração 45”
Gênero Documentário
País de origem Indonésia

Sinopse

O Mercado de Tanjung Luar, no distrito de Keruak, Lombok do leste, Indonésia, relatado frequentemente na mídia nacional e internacional como a maior região de pesca de tubarões no mundo. Os pescadores locais transportam tubarões diariamente, alarmando ambientalistas de todo o mundo. Mas seguem firmes e afirmam as necessidades das pessoas locais, que dependem da pesca de tubarões há gerações, como meio de subsistência. Nesse filme, você vai ouvir os depoimentos e também os argumentos sobre a legislação, bem como o quanto eles sentem sua renda ameaçada e acreditam que os tubarões, esses Predadores são animais com milhões de benefícios, que Deus criou para seus criados, não guardando nenhuma relação com a palavra “extinção”.

Stills

imagem35 imagem36

Diretor: IHSAN ACHDIAT

Nascido em Balikpapan, West Kalimantan em abril de 1992, estuda cinema em Bandung desde 2010. Atua como diretor independente, principalmente em obras de ficção e documentários. É membro do Conselho de Cinema de Bandung, que facilita a produção e distribuição. Também contribuiu com obras de arte cinematográficas para o Sembilan Matahari. Foi indicado no Festival de Documentários Yogyakarta em 2015, com o filme “Leilão de Predadores”

Foto do Diretor: Não há

FILME 14 

Título Roy Wolst
Título original Roy Wolst
Ano 2016
Duração 04”29’
Gênero Stop Motion
País de origem Indonésia

Sinopse 

Roy Wolst, um jovem que comanda uma empresa de varejo nos conta suas insatisfações com o comportamento de seu assistente Markus, que ele chama de “Kus”.

 Stills

imagem37 imagem38

Diretor: FLUXCUP

Fluxcup é um personagem de ficção criado por um videomaker em 2011 como resposta a era informatizada da indústria do entretenimento.

Foto do Diretor:

imagem39

FILME 15

Título Raugan Bobotoh Sem Limites
Título original Raugan Bobotoh Tanpa Batas
Ano 2016
Duração 10”
Gênero Documentário
País de origem Indonésia

Sinopse

PERSIB (uma equipe de futebol de Bandung da Super Liga Indonésia) obteve seu primeiro troféu após 19 anos, mas vive um drama porque sua torcida organizada “Viking” recentemente perdeu seu comandante, Ayi Beutik em um trágico acidente, que ocorreu pouco antes da final. Estão divididos entre euforia e tristeza, tornando-se melancólicos.

Stills

imagem40 imagem41

Diretor: GOMBANG A. P.

Gombang é um diretor de video inspirador que esteve envolvido em vários projetos que vão desde trabalhos comerciais até documentários. Os seus 3 anos de experiência na indústria criativa o ajudaram a desenvolver uma série de habilidades relevantes, incluindo as relacionadas à fase de pré-produção, produção e pós-produção. Atualmente, Gombang, que tem a música como passatempo, é um dos fundadores de uma produtora, a Vanasea Artwork. Ele já produziu muitos tipos de vídeo, como comerciais de TV, video institucuionais, documentários.

Foto do Diretor:

imagem42